اشاره: نوشته زیر ترجمه‌ای بود از مجموعه گفت و گو‌های «برادران کوئن» به مناسبت نمایش عمومی فیلم «مردی که آنجا نبود» که در تاریخ ۹ آذر سال ۱۳۸۰ با عنوان «دود سیگار، تورنتن و خوکی به نام آوریل» (نسخه پی‌دی‌اف) در هفته‌نامه «سینمای نو» به چاپ رسید.
برای مطالعه بیشتر درباره این فیلم به این وب‌سایت مراجعه کنید.
