اشاره: در مجله «سینمای نو» مدتی سعی کردم تا مجموعه مطالبی را درباره آهنگسازان گردآوری و با ترجمه خودم یا دیگران منشر کنم. سهم خودم از آن مجموعه «گوران برگوویچ» شد. آنچه در زیر میخوانید مجموعهای بود از چند گزارش/گفت و گو با او که در تاریخ ۲۸ اردیبهشت سال ۱۳۸۱ با عنوان «درباره گوران برگوویچ، آهنگسازی که دیگر سینما را دوست ندارد» (نسخه پیدیاف) در هفتهنامه «سینمای نو» به چاپ رسید.
