اشاره: نوشته زیر، پرونده‌ای بود درباره «برایان دی‌پالما» که در بخش «سایه خیال» شماره ۳۰۷ ماهنامه سینمایی «فیلم» در آبان سال ۱۳۸۲ به چاپ رسید. تدارک این پرونده به سفارش آقای «حمید‌رضا صدر» صورت گرفت. بغیر از نوشته اصلی باقی ترجمه‌های این پرونده را طی چند ماه پس از جمع‌آوری و خلاصه تعداد زیادی از گفت‌و‌گو‌های دی‌پالما انجام دادم. حجم نهایی به قدری زیاد بود که آقای صدر تنها بخش‌هایی از ترجمه‌ها را انتخاب کردند و من باقی آنها را بعدها در روزنامه شرق به چاپ رساندم. برای خواندن نسخه پی‌دی‌اف این پرونده می‌توانید به اینجا مراجعه کنید.
