برچسب: جان فورد
یک جفت چشم غمزده
مقدمه مترجم: بیشتر اوقات بعد از تماشای بهترین فیلمهای عمرمان، پس از کلی کلنجار با ایدههای مختلف و برداشتهای متفاوت، در ناخودآگاه ذهنمان دوست داریم...
کنستانتین کوستا گاوراس از «خوشههای خشم» (جان فورد ۱۹۴۰) میگوید: حرف...
اشاره: نوشته زیر ترجمهای است از گفتگوی روزنامه دیلیتلگراف با «کنستانتین کوستا گاوراس»، که در تاریخ ۵ اسفند سال ۱۳۸۵ در ستون «ابدیت و...
«برایان دیپالما» به روایت «برایان دیپالما»: دلتنگىهاى فیلمساز پرتناقض
اشاره: در سال ۱۳۸۲ به لطف و عنایت آقای «حمیدرضا صدر» به آرزوی همیشگی دوران نوجوانیام رسیدم و توانستم در بخش «سایه خیال» مجله...
بهشت خیالى: چطور فیلم تماشا کنیم
اشاره: نوشته زیر ترجمهای بود از یادداشتی به قلم «جان دبلیو. وایت هد» چاپ شده در مجله «مووی میکر» که در تاریخهای ۳۰ مرداد،...
شیرین و پست: لوکه بلوو
اشاره: متن زیر ترجمهای است از ستون روزنامه «ایندیپندنت» که در تاریخ ۱۲ خرداد سال ۱۳۸۳ در روزنامه «شرق» با عنوان «هیولای درون» بهچاپ رسید.انتخابهای...
مارتین اسکورسیزی: نیویورک جای دیگری است
اشاره : نوشته زیر٬ ترجمهای است از گفتگوی مفصل تیموتی رایس با مارتین اسکورسیزی از طرف مجله «مووی میکر» که در سه شماره در...