شنبه , ۴ خرداد ۱۳۹۸
خانه برچسب ها روزنامه گاردین

برچسب: روزنامه گاردین

«قلمرو پادشاهی» (پیتر برگ ۲۰۰۷): آب‌نبات خونین آمریکایی

اشاره: بعد از توقیف مجدد روزنامه «شرق» به دعوت دوست خوبم «بابک غفوری‌آذر» دوباره همکاری‌ام با روزنامه «اعتماد» از سر گرفتم که البته آن...

پس از تماشای «اینلند‌ امپایر» دیوید لینچ چه احساسی داریم: گمشگته...

اشاره: آنچه در زیر می‌خوانید یادداشتی است که به مناسب نمایش «اینلند امپایر» (دیوید لینچ) از تلویزیون، که در تاریخ ۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۶ در...

دفترچه راهنمای هالیوودی سفر به یونان باستان: از آشیل تا هلن

اشاره: متن زیر، ترجمه‌ای است از نوشته‌ای مطایبه‌آمیز به قلم «استیفن ماس»، چاپ شده در وب‌سایت روزنامه «گاردین»، که در تاریخ ۱۰ اردیبهشت سال...

آخرین وسوسه مارتی

تماشای مراسم اسکار دیگر چندان وجد‌آور نیست. کسانی که مدت‌ها ‌بود (چند وقت؟) پس از اعلام نتایج واکنش‌هایی میان حیرت وعصبانیت را بروز می‌دادند...

چرا نباید اسکار را جدی بگیریم؟

اشاره: متن زیر ترجمه‌ای از یادداشت «دیوید تامسون» به مناسبت «هفتاد و نهمین دوره مراسم اسکار» در روزنامه «گاردین»، که در تاریخ ۲۵ فروردین...

«سیزده» (گلا بابلوانی ۲۰۰۵): استدعا می‌کنم این فیلم را ببینید‎ ‎

اشاره: یادداشت زیر در معرفی و توصیه به تماشای فیلم  «۱۳ سیزده» (ساخته گلا بابلوانی‎) به مناسب نمایش آن در جشنواره فیلم فجر نوشته...

چگونه فیلم سوررئالیستی بسازیم؟

یک گوش‌ماهی غول‌پیکر را در مشت بگیرید، سفارش یک قاطر نحیف و کثیف را بدهید و لباس پلوخوری‌تان را هم فراموش نکنید ... نویسندگان...

وقایع‌نگاری یک اسکار از پیش طراحی‌شده: محرمانه هالیوود

اشاره: متن زیر، ترجمه‌ای است از نوشته انتقادی «دیوید تامسون» که به مناسب «هفتاد و نهمین دوره مراسم اسکار» در روزنامه  در روزنامه «گاردین»...

یک جفت چشم غم‌زده

مقدمه مترجم: بیشتر اوقات بعد از تماشای بهترین فیلم‌های عمرمان، پس از کلی کلنجار با ایده‌های مختلف و برداشت‌های متفاوت، در ناخودآگاه ذهنمان دوست داریم...

برگمان و ما‏: شطرنج‌باز‌های احساساتی

اشاره: متن زیر ترجمه‌ای بود از متنی در روزنامه «گاردین» که در تاریخ‌های ۱۰، ۱۲، ۱۷، ۱۹ و ۲۴ مهر ۱۳۸۴‏ با عناوین «عزیمت...