شنبه , ۴ خرداد ۱۳۹۸
خانه برچسب ها لوئیس بونوئل

برچسب: لوئیس بونوئل

چگونه فیلم سوررئالیستی بسازیم؟

یک گوش‌ماهی غول‌پیکر را در مشت بگیرید، سفارش یک قاطر نحیف و کثیف را بدهید و لباس پلوخوری‌تان را هم فراموش نکنید ... نویسندگان...

فیلم اولی‌ها: چیزی میان عشق و نفرت

اشاره: متن زیر ترجمه‌ای بود از نوشته «شائول استرلیتز» که در تاریخ‌های ‏ ۲۷ و ۳۰ شهریور و ‏‎ ‎‏۳ و ۶ مهر  ۱۳۸۴‏...

سینماى امروز مدیون کدام فیلم‌ها است: پیشاهنگان

اشاره: جان پترسون منتقد روزنامه گاردین در یادداشتى که در ۱۹ آگوست ۲۰۰۵ در سایت این روزنامه قرار گرفته از ده فیلمى نام مى...

فیلم‌هایى که ندیدیم: درحسرت تماشا

اشاره: اگر «استنلى کوبریک» سرمایه‌اش را به باد نداده بود، اگر «اورسن ولز» سازمان یافته‌تر و منظم‌تر عمل مى‌کرد، اگر قهرمان هیچکاک «خیلى زشت»...

با آخرین نفس‌هایش

‏ اشاره: یکی دیگر از آخرین ترجمه‌هایم پیش از خروج از ایران که در ۱۹ مرداد ۱۳۸۴ در روزنامه «شرق» با عنوان «با آخرین...

سیمای خبرنگاران در آیینه سینما: سهمی از آرزوی بونوئل‎ ‎

اشاره: یادداشت زیر جزو آخرین نوشته های من بود که در ۱۳ مرداد ۱۳۸۴ قبل از ترک وطن در روزنامه شرق به مناسبت «روز...

ژان کلود کاری‌یر از «دیکتاتور بزرگ» (چارلی چاپلین ۱۹۴۰) می‌گوید: رقصیدن...

اشاره: نوشته زیر ترجمه‌ای است از گفتگوی روزنامه «دیلی تلگراف» با «ژان کلود کاری‌یر» که در تاریخ پنجشنبه ۱۰ اردیبهشت  ۱۳۸۳ در روزنامه «شرق» با...

«هوانورد» به روایت «مارتین اسکورسیزی»: خیلى پیر شده‌ام

 اشاره: ترجمه گفت و گوهاى اخیر اسکورسیزى واقعاً دیگر به کار مشقت بارى تبدیل شده‌است. «لئوناردو دى‌کاپریو» در یکى از گفت و گوهایش اشاره...

شیرین و پست: جورگن لث

اشاره: متن زیر ترجمه‌ای است از ستون روزنامه «ایندیپندنت» که در تاریخ سه‌شنبه ۲۵ آذر سال ۱۳۸۲ در روزنامه «شرق» با عنوان «این صحنه...

شیرین و پست: الکس کاکس

اشاره: متن زیر ترجمه‌ای است از ستون روزنامه «ایندیپندنت» که در تاریخ پنج‌شنبه ۲۵ دی سال ۱۳۸۲ در روزنامه «شرق» با عنوان «درباره لذت‌...