برچسب: موسیقی متن
«گوران برگوویچ»؛ آهنگسازی که دیگر سینما را دوست ندارد
اشاره: در مجله «سینمای نو» مدتی سعی کردم تا مجموعه مطالبی را درباره آهنگسازان گردآوری و با ترجمه خودم یا دیگران منشر کنم. سهم...
«امیر کوستوریتسا»، «گروه No Smoking» و «داستانهای سوپر هشت»
اشاره: نوشته زیر، گزارش/ترجمهای بود از حرفهای «امیر کوستوریتسا» درباره همکاری و نوازندگیاش در گروه «No Smoking» که به مناسبت نمایش فیلم «داستانهای سوپر...
فرانک دارابونت از « ۲۰۰۱: یک اودیسه فضایی» (استنلی کوبریک ۱۹۶۸)...
نوشته زیر ترجمهای است از گفت و گوی روزنامه «دیلیتلگراف» با «فرانک دارابونت»، که در تاریخ ۲ بهمنماه سال ۱۳۸۵ در ستون «ابدیت و...
آتوم اگویان از «تلالو» (استنلی کوبریک ۱۹۸۰) میگوید: اپرای وحشت
اشاره: نوشته زیر، ترجمهای است از گفتگوی روزنامه «دیلی تلگراف» با «آتوم اگویان» که در تاریخ ۱۶شهریور سال ۱۳۸۴ در روزنامه «شرق» با عنوان...
بهشت خیالى: چطور فیلم تماشا کنیم
اشاره: نوشته زیر ترجمهای بود از یادداشتی به قلم «جان دبلیو. وایت هد» چاپ شده در مجله «مووی میکر» که در تاریخهای ۳۰ مرداد،...