برچسب: مجله سینمای نو
«گوران برگوویچ»؛ آهنگسازی که دیگر سینما را دوست ندارد
اشاره: در مجله «سینمای نو» مدتی سعی کردم تا مجموعه مطالبی را درباره آهنگسازان گردآوری و با ترجمه خودم یا دیگران منشر کنم. سهم...
«دیوید لینچ» به روایت «دیوید لینچ»: فیلم باید شما را تسخیر...
اشاره: نوشته زیر، ترجمهای بود از مجموعه گفت و گوهای «دیوید لینچ» که در تاریخ ۸ تیر سال ۱۳۸۱ با عنوان «فیلم باید شما...
«امیر کوستوریتسا»، «گروه No Smoking» و «داستانهای سوپر هشت»
اشاره: نوشته زیر، گزارش/ترجمهای بود از حرفهای «امیر کوستوریتسا» درباره همکاری و نوازندگیاش در گروه «No Smoking» که به مناسبت نمایش فیلم «داستانهای سوپر...
«زندگی در بیداری» به روایت «ریچارد لینکلیتر»: آگاهی در دنیای رویا
اشاره: نوشته زیر، ترجمهای بود از مجموعه گفت و گوهای «ریچارد لینکلیتر» به مناسبت نمایش عمومی فیلم «زندگی در بیداری» در سینماهای آمریکا که...
«ایالت آفتاب» به روایت «جان سیلز»: لقمهای که اندازه دهانم نبود
اشاره: متن زیر، ترجمهای بود از چند گفت و گوی «جان سیلز» که به مناسبت نمایش عمومی فیلم «ایالت آفتاب» در سینماهای آمریکا در...
«تیم برتون» به روایت «تیم برتون»: ما همیشه دروغ میگوییم!
اشاره: در هفتهنامه «سینمای نو» در مقطعی تصمیم گرفتم تا مجموعهای از گفت و گوهای کارگردانهای سینما را تحت عنوان «فیلمساز به روایت فیلمساز»...
«وودی آلن: زندگی در فیلم» به روایت «ریچارد شیکل»: تروفو، موسیقی...
اشاره: متن زیر ترجمهای بود از گفت و گویی با «ریچارد شیکل» به مناسبت کارگردانی و نمایش عمومی فیلم «وودی آلن: زندگی در فیلم»...
«مردی که آنجا نبود» به روایت «جوئل و اتان کوئن»: دود...
اشاره: نوشته زیر ترجمهای بود از مجموعه گفت و گوهای «برادران کوئن» به مناسبت نمایش عمومی فیلم «مردی که آنجا نبود» که در تاریخ...
تصویر؛ تنها سوغات افغانستان
اشاره: سال ۱۳۸۰ «محسن مخملباف» با فیلم «سفر قندهار» دوباره به سوژه مطبوعات ایران بدل شد. در آن دوران در نشریه «همشهری جمعه» و...
مقدمهای بر تفاوتها و شباهتهای سینمای ایران در سالهای ۷۰ و...
اشاره: به پیشنهاد و معرفی دوست بزرگوار و روزنامهنگار توانمند و راهنما/مشاوره عزیز و همیشگیام، علیرضا محمودی، در تابستان سال ۱۳۸۰ برای همکاری با...